Tvillingnålar

Tvillingnålar för symaskiner har två nålar på ett gemensamt nålskaft och syr två parallella sömrader samtidigt. De används för fållar, kantavslutning och dekorativa stickningar och ersätter täcksömmen från en coverlockmaskin på trikå. Här hittar du tvillingnålar från Schmetz, Singer och Pfaff i nålsystemet 130/705 H för hushållssymaskiner. Nålavståndet är från 1,6 till 4 mm och nålgrovleken från 70 till 100. Det finns universaltvillingnålar för vävda tyger och stretchtvillingnålar för elastiska tyger.

Hur syr du med tvillingnålar?

Du sätter i en tvillingnål i maskinen på samma sätt som en vanlig nål. Var och en av de två nålarna behöver en egen övertråd, medan undertråden från spolen är en enda. Schmetz rekommenderar raksöm med nålen i mittläge för sina tvillingnålar. På tygets rätsida bildas då två parallella sömrader som liknar en fåll sydd på en coverlockmaskin.

Singer anger att deras tvillingnålar passar till de flesta hushållssymaskiner, medan Pfaff anger alla sina modeller. Kontrollera före köpet i bruksanvisningen till din symaskin att den kan sy med tvillingnål.

Universaltvillingnål eller stretchtvillingnål?

En universaltvillingnål (Schmetz 130/705 H ZWI, Singer Twin Universal, Pfaff H-ZWI) har en lätt rundad spets och passar till vävda tyger och de flesta trikåtyger. Singer märker universalnålar med röd färg. Enkla nålar av den här typen hittar du på sidan Universalnålar till symaskin.

En stretchtvillingnål (Schmetz 130/705 H-S ZWI Stretch) har en medelstor kulspets, ett mindre nålsöga och en särskild övergång från trådskåran till nålsögat. Det gör att maskinen inte hoppar över stygn ens i mycket elastisk trikå, tyger med lycra och elastan, badkläder eller fleece. Schmetz märker stretchnålar med gul färg. Enkla stretch- och jerseynålar finns på sidan Stretch- och jerseynålar.

Vilket nålavstånd och vilken nålgrovlek ska du välja?

På tvillingnålens förpackning står två tal, till exempel 4,0/75 eller 2,0/80. Det första talet är nålavståndet i millimeter, alltså hur långt det blir mellan de två sömraderna. Det andra talet är nålarnas grovlek: 100 motsvarar 1 mm, så en nål i storlek 80 är 0,8 mm grov. Välj en tunnare tvillingnål i storlek 70 till 75 för tunna och fina tyger, och en tvillingnål i storlek 90 till 100 för grövre tyger.

Schmetz anger stretchtvillingnålen med 4 mm nålavstånd för elastiska tyger och trikå för att undvika att maskinen hoppar över stygn. Andra nåltyper, till exempel för denim, läder eller overlockmaskiner, hittar du i kategorin Nålar för symaskiner.